(Dies ist eine programmatische Bearbeitung von „Ikanaide“ mit erfundener Geschichte – nicht als Befürwortung der Vergangenheit, sondern als fiktive Hommage an verbotene Liebe, abrahamitischen Frieden, Pluralismus und Toleranz.)
Meine liebste Diana,
ich hoffe, du bist sicher in Griechenland mit deinem Freund gelandet.
Wie geht es dir?
Wir leben in chaotischen Zeiten—
Manche sagen: „Manchmal kann ein einziger Schmetterling das tun, was eine ganze Armee nicht kann.“
Andere sagen: „Mit der Kraft von Informationen können wir unsere Gemeinschaft schützen.“
Aber ich glaube Folgendes:
Manchmal kann eine einzelne Katze mehr bewirken als ein ganzer Wald voller Schmetterlingseffekte.
Meine Sicht auf die Welt begann sich zu verändern in dem Moment, als ich dir begegnete.
Als ich erfuhr, dass einige Menschen sibirischen Polen und verlassenen polnischen Kindern halfen, den harten Zeiten zu entkommen—
vergessen von den großen Kriegen—
fühlte ich mich hingezogen zu einer Gemeinschaft,
die nicht durch das binäre Gut-und-Böse-Schema der Welt etikettiert war.
Stattdessen war sie geprägt von Menschen,
die Gottes Werk tun—
den abrahamitischen Frieden, Pluralismus und Toleranz fördern
in einer Zeit, die jede Seele auf die Probe stellt.
Und dann, wie durch göttlichen Zufall, begegnete ich dir—
genau in dem Moment, als du dich darauf vorbereitetest, diesen traurigen Ort zu verlassen, um deinen griechischen Freund zu besuchen.
Ich vermisse dich so sehr.
Erinnerst du dich an Katja Rahab, auch bekannt als Lolita Koroljewa aus Selenyj Klyn?
Sie ist wahrscheinlich der schärfste Verstand in ihrer Gruppe.
Ich würde sagen, sie ist ein Kapitel-3-Plus, verglichen mit diesen ignoranten neureichen Kapitel-1-Leuten.
Unsere Beziehung war verdreht…
aber meine Gefühle—meine Bewunderung für sie—waren aufrichtig, sogar professionell.
Aus diesen Gefühlen entwickelte ich mein Konzept der Mirage.
Ja, genau diese Idee einer Wiederbelebung des Trugbildes.
Und das Leben… das Leben wurde seither nur noch verdrehter.
Später begegnete ich Rikouran, und für einen Moment zog es mich in die Welt der Musiktheaterkultur.
Doch am Ende brachte es nur Enttäuschung.
Ich erkannte:
Musik ist keine universelle Sprache.
Sie ist eine Brücke zu verschiedenen Universen.
Leider versuchen viele, ihre eigene musikalische Zunge der Theaterkultur aufzuzwingen
und erklären sie dann für „universell“.
Manchmal schleicht sich ein oberflächliches Verhalten der Neureichen in Musik, Kunst und Technik ein.
Alles performativ.
Alles für Klickzahlen.
Alles ohne Sinn.
Und in dieser Leere fand ich nur wenige wirklich besondere Menschen.
Aus irgendeinem Grund dachte ich, dass einer von ihnen—jemand, den ich nach Lolita traf—vielleicht auch einen griechischen Freund hat.
Du weißt, was ich meine. Haha.
Vor einiger Zeit fand ich Fotos in deinem verlassenen Haus.
Ich fühlte mich wie ein Dieb, der in die Erinnerung eindringt.
Ich wusste nicht, dass Kusudama ein Teil deines Lebens war.
Ich kannte sie aus meiner Kindheit, aber schenkte ihr nie die Ehrfurcht, die sie verdient.
Jetzt fühlt es sich an, als sei ich über etwas Heiliges gestolpert—
ein Symbol ohne klaren kulturellen Mittelpunkt,
ohne spirituelles Zentrum,
ohne moralisches Zentrum—
und doch… fühlte es sich an wie alle drei zugleich.
Ich habe etwas Geheimes bewahrt,
etwas, das ich dir nicht mehr zurückzugeben weiß.
So soll es unser Versprechen-Symbol sein
für den Tag, an dem wir uns wiedersehen.
Bis dahin werde ich weiter das tun,
was in Gottes Augen gut ist.
Erinnerst du dich an die Geschichte von Oz?
Ich denke, die Vogelscheuchen mit einem Herzen
werden immer ihren Weg dorthin finden.
In diesem Fall
sind wir Verbündete.
Und jene, die kein Herz haben—
nun, es ist nicht unsere Aufgabe zu verstehen,
wer sie dorthin gestellt hat.
Als Nachfahrin schwarzer Schamanen
habe ich keine Angst vor Vogelscheuchen.
Ich spiele lieber barfuß mit einer Katze,
als eine Strohsandale zu tragen,
die aus zerstückelten Vogelscheuchen gefertigt wurde.
Wo auch immer du bist—
ich hoffe, du hast deinen Frieden an deinem Ort gefunden,
und ich glaube fest daran,
dass wir uns eines Tages wiedersehen werden
in einer Welt des Friedens und der Toleranz.
Bis dahin,
Immer die Deine,
Yoshiko
